Politika tal-privatezza — Vinjetta tat-toroq Belġjana 2027: l-aħħar deċiżjonijiet

Kontrollur tad-data

RAENBI GROUP BV huwa l-kontrollur tad-data għas-siti ta’ informazzjoni Belġjani dwar il-vinjetti tat-toroq (vignet2027.be u vignette2027.be):

Uffiċċju reġistrat: Lindestraat 42, 1640 Sint-Genesius-Rode, il-Belġju
Numru tal-kumpanija (KBO/BCE): 0738.879.880
Numru tal-VAT: BE 0738.879.880
Kuntatt dwar il-privatezza: privacy@autovig.eu
Kuntatt ġenerali: contact@autovig.eu
Websajt tal-kumpanija

Ma ħatarniex uffiċjal tal-protezzjoni tad-data (DPO): l-ipproċessar deskritt hawnhekk ma jaqax fil-każijiet li fihom l-Artikolu 37 tal-GDPR jirrikjedi wieħed. Jekk jogħġbok ibgħat mistoqsijiet u talbiet tas-sidien tad-data lil privacy@autovig.eu.

Dan l-avviż huwa pprovdut skont l-Artikoli 12 sa 14 tal-GDPR u l-Att Belġjan tat-30 ta’ Lulju 2018. Jiddeskrivi l-ipproċessar intenzjonat u mhuwiex parir legali.

Id-data li nipproċessaw

Twissijiet dwar it-tnedija u t-tariffi: indirizz tal-email, lingwa, isem tal-host, tag fakultattiv, data u ħin tar-reġistrazzjoni u l-verżjoni tat-test tal-kunsens.
Messaġġi ta’ kuntatt: indirizz tal-email, kontenut tal-messaġġ u l-istess dettalji tal-kunsens meta tuża l-formola ta’ kuntatt.
Data tas-sigurtà: indirizz IP maqtugħ biex jillimita t-talbiet lill-API ta’ kuntatt kondiviża (api.autovig.eu) (limitazzjoni tar-rata). Bħalissa jinżamm biss fil-memorja tax-xogħol (RAM) tal-API u jitnaddaf ma’ kull restart. Jekk naħżnuh aktar tard, mhux aktar minn 90 jum.
Cookie meħtieġ strettament: vignette2027_root_locale_routed jiftakar li diġà rrindirizzajnik lejn il-lingwa tiegħek waqt l-ewwel żjara tiegħek fuq /. Huwa cookie tas-sessjoni.
L-għażla tiegħek dwar il-cookies: maħżuna lokalment f’localStorage taħt vignette2027.cookie-consent u vignette2027.cookie-preferences. Din id-data tibqa’ fuq l-apparat tiegħek għal 182 jum u mbagħad tiskadi. Tista’ tbiddel l-għażla tiegħek meta trid permezz ta’ Preferenzi tal-cookies fl-qiegħ tal-paġna; it-tneħħija tad-data tal-brawżer tħassar ukoll din l-għażla.
Analitika (fakultattiva): Google Analytics 4 u l-istanza Matomo tagħna, ospitata minna stess, ikejlu ż-żjarat biss bil-kunsens analitiku tiegħek; ara t-tabella hawn taħt. L-irtirar tal-kunsens iwaqqaf il-ġbir u jneħħi l-cookies analitiċi aċċessibbli.

Ma nipproċessawx ebda data ta’ ħlas, dokumenti tal-identità, numri tal-pjanċi, kontijiet tal-utenti jew profili tar-reklamar. Microsoft Clarity ma jintużax fuq dawn is-siti. Ma nieħdux deċiżjonijiet b’effetti legali abbażi biss ta’ pproċessar awtomatizzat (l-Artikolu 22 tal-GDPR).

In-natura tal-għoti tad-data

L-ibbrawżjar tas-siti ma jeħtieġx indirizz tal-email. L-għoti ta’ indirizz tal-email għal twissijiet jew kuntatt huwa volontarju u la huwa rekwiżit statutorju u lanqas kuntrattwali; huwa meħtieġ biss għat-twissija jew it-tweġiba mitluba.

Twissijiet: l-indirizz tal-email huwa meħtieġ biex nibagħtulek it-twissijiet. Mingħajr indirizz tal-email, jew mingħajr konferma tar-reġistrazzjoni (double opt-in), ma jistgħux jintbagħtu twissijiet.
Formola ta’ kuntatt: l-indirizz tal-email u l-messaġġ huma meħtieġa biex it-talba tiegħek tiġi pproċessata u mwieġba. Mingħajrhom, it-talba ma tistax tiġi pproċessata permezz tal-formola.

Skopijiet u bażijiet legali

Reġistrazzjoni għal twissijiet (inkluża l-konferma double opt-in): kunsens (l-Artikolu 6(1)(a) u l-Artikolu 7 tal-GDPR), li tista’ tirtira meta trid.
Formola ta’ kuntatt (mistoqsijiet ġenerali jew editorjali): kunsens (l-Artikolu 6(1)(a) u l-Artikolu 7 tal-GDPR), mogħti meta tibgħat il-formola.
L-emails ġenerali u editorjali mibgħuta direttament lil contact@autovig.eu jiġu pproċessati fuq il-bażi tal-interess leġittimu tagħna li nweġbu l-korrispondenza mitluba (l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR).
Talbiet dwar id-drittijiet tal-GDPR lil privacy@autovig.eu: obbligu legali (l-Artikolu 6(1)(c) tal-GDPR), fejn applikabbli.
Prevenzjoni tal-abbuż tal-API (IP maqtugħ): interess leġittimu (l-Artikolu 6(1)(f) tal-GDPR), biex is-servizz jibqa’ disponibbli u sikur.
Cookie tal-lingwa u ħażna lokali tal-għażla tiegħek dwar il-cookies: meħtieġ strettament biex is-sit jopera (l-Artikolu 5(3) tad-Direttiva 2002/58/KE u l-Artikolu 10/2 tal-Att Belġjan tat-30 ta’ Lulju 2018).
Cookies analitiċi (GA4 u Matomo): kunsens (l-Artikolu 6(1)(a) tal-GDPR). Tista’ tbiddel l-għażla tiegħek jew tirtira l-kunsens meta trid permezz ta’ Preferenzi tal-cookies fl-qiegħ tal-paġna. Jekk il-brawżer tiegħek jibgħat sinjal Global Privacy Control (GPC), nittrattawh bħala rifjut tal-cookies li mhumiex meħtieġa strettament.

Ma nbigħux vinjetti u ma nipproċessawx pagamenti fuq dawn is-siti.

Riċevituri u trasferimenti

Ipproċessar fi ħdan iż-Żona Ekonomika Ewropea

L-API ta’ kuntatt fuq l-infrastruttura ta’ Autovig (api.autovig.eu), ospitata fl-UE, taħżen rekords tar-reġistrazzjoni (email, kunsens, status ta’ konferma) f’SQLite fuq il-VPS tagħna fl-UE.
L-email tranżazzjonali tintbagħat minn info@autovig.eu permezz ta’ LWS (Groupe LWS, hosting tal-email fl-UE), li taġixxi bħala proċessur għall-hosting tal-email. L-ebda email ta’ twissija ma tintbagħat sakemm ma tikkonfermax ir-reġistrazzjoni (double opt-in).
Matomo fuq l-hosting tagħna stess fl-UE: id-data tal-kejl tibqa’ taħt il-kontroll esklussiv tagħna u qatt ma tiġi kondiviża għar-reklamar.
Il-fornituri tal-hosting u tal-email jaġixxu bħala proċessuri skont il-GDPR fejn applikabbli.

Trasferimenti li jistgħu jsiru barra miż-ŻEE

Google Ireland Limited (Google Analytics 4), biss bil-kunsens analitiku tiegħek. Skont l-informazzjoni ppubblikata minn Google dwar it-trasferimenti tad-data, it-trasferimenti miż-ŻEE lejn l-Istati Uniti jiddependu fuq il-Qafas tal-Privatezza tad-Data UE–Stati Uniti (DPF); għal trasferimenti ristretti li mhumiex koperti minn deċiżjoni ta’ adegwatezza, japplikaw il-Klawsoli Kuntrattwali Standard (SCCs) skont it-termini ta’ Google dwar l-ipproċessar tad-data u l-SCCs ta’ Google. Kopji jew aktar dettalji jistgħu jintalbu minn privacy@autovig.eu.
Biss meta Cloudflare Turnstile jiġi attivat għall-formola ta’ kuntatt jista’ Cloudflare jipproċessa data teknika għall-protezzjoni mill-bots, inkluż barra miż-ŻEE. Skont l-addendum dwar il-privatezza ta’ Turnstile u t-taqsima 6 tal-Cloudflare Data Processing Addendum, id-DPF japplika għal trasferimenti eliġibbli lejn l-Istati Uniti; għal trasferimenti ristretti, japplikaw l-SCCs. Kopji jew aktar dettalji jistgħu jintalbu minn privacy@autovig.eu.

Żamma

Dettalji ta’ kuntatt għal twissijiet: sakemm tikkanċella s-sottoskrizzjoni jew tirtira l-kunsens, inkella mhux aktar minn 24 xahar wara l-aħħar interazzjoni kkonfermata.
Messaġġi ta’ kuntatt: mhux aktar minn 24 xahar.
Indirizzi IP maqtugħin: memorja tax-xogħol biss; jekk jinħażnu aktar tard, mhux aktar minn 90 jum.
Cookie tal-lingwa: cookie tas-sessjoni, imħassar awtomatikament meta tagħlaq il-brawżer.
L-għażla dwar il-cookies (localStorage): 182 jum, jew sakemm tinbidel jew titnaddaf fil-brawżer.
Il-perjodi ta’ żamma għall-cookies analitiċi ta’ GA4 u Matomo huma elenkati individwalment fit-tabella hawn taħt.

Ħarsa ġenerali lejn il-cookies u l-ħażna lokali

| Isem | Skop / kategorija | Dominju jew oriġini | Mogħdija / ambitu | Ħajja | | ---------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | | vignette2027_root_locale_routed | Rindirizzar darba tal-lingwa, meħtieġ | vignet2027.be, vignette2027.be (il-host kurrenti) | / | Sessjoni | | vignette2027.cookie-consent, vignette2027.cookie-preferences | Għażla tal-utent, localStorage meħtieġ | L-oriġini kurrenti ta’ vignet2027.be jew vignette2027.be | L-oriġini kollha; l-ebda mogħdija tal-cookie | 182 jum | | _ga, _ga_* | Kejl tal-udjenza GA4, kunsens | Il-host Belġjan kurrenti | / | 395 jum | | _pk_id.* | Identifikatur tal-viżitatur ta’ Matomo, kunsens | Il-host Belġjan kurrenti | / | 13-il xahar | | _pk_ref.* | Attribuzzjoni tas-sors taż-żjara ta’ Matomo, kunsens | Il-host Belġjan kurrenti | / | 6 xhur | | _pk_ses.* | Żjara/sessjoni ta’ Matomo, kunsens | Il-host Belġjan kurrenti | / | 30 minuta | | mtm_consent_removed | Rifjut/irtirar minn Matomo, meħtieġ | Il-host Belġjan kurrenti | / | Mhux aktar minn 182 jum; jista’ jitneħħa qabel permezz ta’ tindif tas-sit |

Il-cookies tat-traċċar huma cookies tal-ewwel parti fuq is-sit web żurat. Is-server tal-ġbir ta’ Matomo huwa separat (matomo.fast-dev.md). Cookies fakultattivi tas-sigurtà jew tal-irtirar tal-iframe ta’ Matomo bħal matomo_sessid u matomo_ignore mhumiex cookies ta’ kejl tal-udjenza; din l-integrazzjoni ma tinkludix l-iframe tal-irtirar ta’ Matomo. Ara l-lista tal-cookies ta’ Matomo.

Tista’ tħassar kemm il-cookies kif ukoll id-data tas-sit/localStorage fis-settings tal-brawżer tiegħek. Ir-rifjut tal-analitika ma jipprevjenix l-ibbrawżjar, it-twissijiet jew il-kuntatt.

Id-drittijiet tiegħek

Tista’ teżerċita d-drittijiet tiegħek ta’ aċċess, rettifika, tħassir, restrizzjoni, portabbiltà u oġġezzjoni, u tirtira l-kunsens meta trid, billi tikteb lil privacy@autovig.eu. L-irtirar tal-kunsens ma jaffettwax il-legalità tal-ipproċessar ibbażat fuq il-kunsens qabel ma jiġi rtirat. Ma tibgħatx dokumenti tal-identità jew data ta’ ħlas fl-ewwel messaġġ tiegħek; se nitolbu biss dak li hu meħtieġ biex tiġi vverifikata l-identità tiegħek.

Tista’ wkoll tressaq ilment quddiem l-awtorità superviżorja Belġjana:

Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données (GBA / APD)
Drukpersstraat 35 / Rue de la Presse 35, 1000 Brussell
Websajt tal-awtorità bl-Olandiż
Websajt tal-awtorità bil-Franċiż

Bidliet

Jekk nagħmlu bidliet materjali, se naġġornaw din il-paġna. Jekk jogħġbok erġa’ ikkonsulta l-paġna meta terġa’ żżur is-siti.